Если у вас появились лаги после установки дополнительного контента или обновления для Max Payne 3, то можно условно считать, что проблема исходит не с вашей стороны. Решением может послужить как банальное "подождать пока специалисты исправят проблему". Задержки во время игры(торможения) могут быть связаны и с большой пиковой нагрузкой на серверы мультиплеера Rockstar Games, в связи с наличием большого числа желающих опробовать новинку. В таком случае просто дождитесь спада ажиотажа.